Keine exakte Übersetzung gefunden für سائل خفيف

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch سائل خفيف

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • - What's in this, lighter fluid? - This is a Newport Beach iced tea.
    ما هذا، سائل خفيف؟ - .هذا شاي شاطئ نيوبورت المثلج -
  • Imagine putting a match to a can of lighter fluid.
    تخيلي وضع كبريت على علبة من السائل الخفيف مالم نفعل شيء قريباً
  • Small arms and light weapons are real-time killers and they pose grave humanitarian, development and social challenges.
    وتعد الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من وسائل القتل الفوري، وهي تشكل تحديات إنسانية وإنمائية واجتماعية خطيرة.
  • In the first tests the technology allowed the end user remote access with light local infrastructure requirements, including a personal computer with communication software installed and a telecommunications link, either by land-line or satellite.
    وفي الاختبارات الأولى، أتاحت التكنولوجيا اتصال المستعملين من بعد بواسطة وسائل محلية خفيفة من حيث البنية الأساسية، وشمل ذلك حاسوبا شخصيا عليه برمجيات للاتصال ووسيلة للاتصالات السلكية واللاسلكية، إما عن طريق خط بري أو بالساتل.
  • The Nairobi Declaration acknowledges the role of small arms and light weapons in sustaining armed conflict and abetting terrorism, cattle rustling and other serious crimes in the region and the IGAD Conference on the Prevention and Combating of Terrorism found that although there is no causal relationship between the proliferation of small arms and terrorism, small and light weapons are a means of committing terrorist acts.
    فلقد سلم إعلان نيروبي بدور الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة في استدامة الصراع المسلح وتعضيد الإرهاب وسرقة الماشية وغير ذلك من الجرائم الخطيرة في المنطقة، واستنتج المؤتمر الذي عقدته الهيئة الحكومية الدولية المعنية بالتنمية بشأن منع ومكافحة الإرهاب، أنه بالرغم من عدم وجود صلة سببية بين انتشار الأسلحة الصغيرة والإرهاب، فإن الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة هي وسائل لارتكاب أعمال الإرهاب.
  • Mr. Meyer (Canada) said that an effective international system to promote the traceability of small arms and light weapons required means to ensure adequate and reliable marking of all such arms, adequate record-keeping in the areas of arms production, possession and transfers, and international arrangements to enable timely and reliable tracing of lines of supply by the relevant authorities.
    السيد ميير (كندا): قال إن توافر نظام دولي فعال لتعزيز القدرة على تعقب الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة يتطلب وسائل لكفالة وضع علامات على جميع هذه الأسلحة بصورة مناسبة وموثوقة، وحفظ سجلات كافية في مجالات إنتاج الأسلحة وحيازتها ونقلها، وتوفر ترتيبات دولية تمكن من تعقب السلطات المختصة لخطوط الإمداد بصورة موثوقة في الوقت المناسب.